Примечания книги Женщина без имени. Автор книги Чарльз Мартин

Онлайн книга

Санди ведет уединенный образ жизни: читает или рыбачит, скрываясь среди тысячи островов у побережья Флориды. На протяжении нескольких лет его единственным собеседником является отец Кэприз, священник, спасший ему однажды жизнь. Когда он просит Санди об услуге, тот не может отказать наставнику. Речь идет о женщине, известной актрисе Кейти Квин, которую, по словам отца Кэприза, нужно спасти от всего мира. Но для этого Кейти должна "умереть"... О чем? Романтичная и вдохновляющая история победы над собственными страхами - в новом романе Чарльза Мартина "Женщина без имени"! У героев романа непростые взаимоотношения с миром. Санди тяготится своим прошлым, а Кейти боится будущего. Им предстоит многое узнать друг о друге и о себе самих, прежде чем решиться на новую попытку обрести счастье… Книги Чарльза Мартина регулярно входят в списки национальных бестселлеров, они переведены на 17 языков, "20th Century Fox" уже приобрела права на экранизацию нескольких романов. Для кого? Для тех, кто не ищет банальных и предсказуемых историй, предпочитая эксклюзивные сюжеты, глубокую проработку характеров и правдивые чувства. На что похоже? По своему авторскому стилю Чарльз Мартин близок к Николасу Спарксу. Романтизм, чувственность и неординарные сюжетные повороты произведений Чарльза Мартина придутся по вкусу поклонникам Гийома Мюссо и Януша Вишневского.

Читать книгу «Женщина без имени»

Примечания книги

1

1 фут = 30,48 см.

2

Отпускаю тебе грехи твои во имя Отца и Сына и Святого Духа (лат.).

3

Периферически имплантируемый центральный венозный катетер.

4

Американская писательница, лектор и политическая активистка. После перенесенного в раннем детстве заболевания полностью лишилась слуха и зрения. Благодаря специальной педагогике она получила среднее и высшее образование (прим. перев.).

5

Устойчивый (англ.).

6

Арденнская операция (прим. перев.).

7

1 фунт = 453,59 гр.

8

1 акр = 0,405 га.

9

1 дюйм = 2,54 см.

10

1 галлон = 3,78 литра.

11

Мой дом – твой дом.

12

Персонаж книги Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика». Глава 24 «Верука Солт в Ореховом цехе» (прим. перев.).

13

Герой романов Роберта Ладлэма и серии фильмов-боевиков, выпущенных с 2002-го по 2012 г. (прим. перев.).

14

Американская кантри-певица и киноактриса (прим. перев.).

15

Да (фр.).

16

«Вы хотите переспать со мной сегодня вечером?» (фр.).

17

Пожалуйста (фр.).

18

Здравствуйте (фр.).

19

Американец? (фр.)

20

Добрый вечер (фр.).

21

Чем я могу вам помочь? (фр.)

22

Воскресенье (англ.).

23

Устойчивый (англ.).

24

Я свет миру (лат.).

25

Отпускаю тебе твои грехи, во имя Отца, и Сына, и Святого Духа (лат.).

26

Мой дорогой (фр.).

27

Средство от всех болезней (шарлатанское) (англ.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Чарльз Мартин

Чарльз Мартин (Charles Martin) - популярный американский писатель, работающий в жанре романтической прозы, автор нескольких романов, ставших международными бестселлерами. Критики и читатели единодушно сравнивают его творчество с произведениями Николаса Спаркса.

Биография автора Чарльз Мартин