Примечания книги Мост бриллиантовых грез. Автор книги Елена Арсеньева

Онлайн книга

След этого человека вел в Париж. Да и куда еще может отправиться тот, кому удалось украсть бриллианты на огромную, просто фантастическую сумму?.. А в том, что несметные сокровища именно украдены у умершего в купе поезда Валерия Константинова, ничуть не сомневаются его сын Роман и вторая жена Эмма. Так что в Париж направляются именно они. Их план прост и изящен: подобраться к вору через его любовниц, которых и соблазняет юный Роман, чья красота служит приманкой для чувственных француженок. Но удастся ли вернуть бриллианты? Да и были ли они вообще похищены?..

Читать книгу «Мост бриллиантовых грез»

Примечания книги

1

Le chien – собака (франц.).

2

L’arrondisment – округ, район (франц.).

3

La boulangerie – булочная (франц.).

4

Французское ругательство, нечто вроде: «Черт! Проклятие!» Дословно – дерьмо.

5

Первый этаж у французов – то же, что у нас второй.

6

Имеется в виду Золушка, которая во французских сказках зовется Сандрильоной.

7

Многие французы до сих пор (со времен нацистской оккупации Франции) называют немцев бошами.

8

Avec plaisir – c удовольствием (франц.),

9

Православная религия (франц.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Елена Арсеньева

Елена Арсеньева (псевдоним, настоящее имя Елена Арсеньевна Грушко) - нижегородская писательница, автор детективов, любовных и исторических романов.

Автор уникального жанра российского дамского романа, из-под пера которой вышли книги о похождениях "русской Анжелики". Профессиональный филолог, сценарист. Долгое время занималась журналистикой, издательской деятельностью. Автор двенадцати романов, среди которых "В объятиях призрака", "Северная роза", "Венецианская блудница", "Тайное венчание", "Опальная графиня". В 1998 году в серии "Соблазны" "Эксмо" издало ...

Биография автора Елена Арсеньева