Примечания книги Нить. Автор книги Виктория Хислоп

Онлайн книга

Книга Нить
Греция – колыбель европейской цивилизации. Салоники – крупнейший город-порт на севере страны, древний город, названный в честь сестры Александра Македонского. Город, в котором веками жили люди разных национальностей и вероисповеданий.«Нить» – блестящий рассказ о дружбе и любви, верности и предательстве. Захватывающая семейная сага, насыщенная глубокими чувствами и сильными страстями, разворачивается в Салониках на фоне трагических событий двадцатого века. Это роман о тех нитях, что связывают разные поколения…Впервые на русском языке!

Примечания книги

1

Шафер на свадьбе (греч.).Здесь и далее прим. перев.

2

Одежда, обувь, чулки (фр.).

3

Ладино – язык сефардских евреев.

4

Мать Израиля (исп.).

5

Ребетика – стиль городской авторской песни, популярный в Греции в 1920–1930-е годы.

6

Благодарю и всего хорошего (нем.).

7

«Так говорил Заратустра» (нем.).

8

«Григорису Гургурису. С огромной благодарностью, Ганс Шмидт. 14.06.1943» (нем.).

Автор книги - Виктория Хислоп

Виктория Хислоп

Виктория Хислоп (Victoria Hislops) преподает английский язык в колледже святой Хильды, Оксфорд, и пишет «путевые заметки» для изданий The Sunday Telegraph, The Mail on Sunday, House&Garden и Woman&Home.
Виктория Хислоп закончила колледж Св. Хильды в Оксфорде, затем работала журналисткой. После рождения дочери писала в основном на темы воспитания, затем стала ездить по всему миру – ее путевые очерки были очень популярны. А посещение Греции, острова Крит, вдохновило ее на написание романа.
Сайт автора
Ее первый роман «Остров. Тайна ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация