Онлайн книга
Примечания книги
1
Колумбийский университет (англ. Columbia University), или просто Колумбия – один из известнейших университетов США, входит в элитную Лигу плюща. Университет расположен в г. Нью-Йорк, основан в 1754 г.
2
Согласно Ветхому Завету, воин-силач Голиаф был побежден совсем юным воином Давидом.
3
«Со мной все в порядке» на немецком и на французском языках.
4
«Спасибо» на немецком и на французском языках.
5
Киссинджер, Генри Альфред (англ. Henry Alfred Kissinger, род. в 1923 г.) – американский государственный деятель, дипломат и эксперт в области международных отношений.
6
Дрифтинг (дрифт) – техника, при которой автомобиль входит в поворот в управляемом заносе.
7
Тулейнский университет, или Университет Тулейн (англ. Tulane University) – частный исследовательский университет, основанный в 1834 году как государственный медицинский колледж, стал университетом в 1884 году.
8
Тейтум (часто произносят как Татум), Ченнинг Мэттъю (род. в 1980 г.) – американский актер, продюсер.
9
Пожалуйста, внимание! (франц.)