Онлайн книга
Сэр Уинстон Леонард Спенсер-Черчилль (1874-1965) - премьер-министр Великобритании (1940-1945 и 1951-1955), военный, журналист, писатель, почетный член Британской академии, лауреат Нобелевской премии по литературе. По данным опроса, проведенного в 2002 году вещательной компанией Би-би-си, назван величайшим британцем в истории. "Я думаю, - говорил Черчилль, - история будет благосклонна ко мне, так как я собственноручно собираюсь ее писать".
Примечания книги
1
Лоренсу-Маркиш – ныне административный центр и главный город Мозамбика. – Здесь и далее, если не указано иное, примеч. пер.
2
«Охвостье» – насмешливое слово, появившееся в политическом лексиконе Британии еще во времена Кромвеля. Используется для обозначения любого парламента, оставшегося от фактически законного парламента.
3
«Черно-рыжие» – английские карательные отряды, действовавшие в Ирландии после Первой мировой войны и подавлявшие восстание шинфейнеров 1921 г.
4
Леди Мэри Сомс скончалась в мае 2014 г., не дожив нескольких месяцев до своего 92-летия. – Примеч. ред.