Примечания книги Метро 2033: Московские туннели. Автор книги Сергей Антонов

Онлайн книга

Московское метро. 2033 год. Анатолий Томский, молодой анархист-боевик со станции Гуляй Поле, верит: каким бы жутким и безысходным не казался мир после великой Катастрофы, в нем можно — и нужно! — пытаться строить новое справедливое общество. Как бы ни были жестоки удары судьбы — встань и иди. Теряй, не успев обрести, сражайся с самим собой, чтобы сохранить себя. И помни — рельсы могут блестеть даже в самых темных туннелях... Впервые невероятная по своему масштабу трилогия Сергея Антонова — целиком и под одной обложкой! Десятки тысяч читателей не только в России, но и за рубежом считают эти романы лучшим продолжением мира, придуманного Дмитрием Глуховским. Согласись или опровергни!

Читать книгу «Метро 2033: Московские туннели»

Примечания книги

1

Тератология (греч.) – наука об уродствах.

2

Фрагмент песни «Я бы так хотел любить» (стихи Н. Михайловой).

3

Shooter (англ.) – стрелок.

4

Фрагмент песни «От Кореи до Карелии» (стихи Э. Шклярского).

5

Здесь и далее – песня «Случайный вальс» (стихи Е. Долматовского).

6

О мой бог! За что мне все эти испытания? (нем.)

7

Пошел к черту! (нем.)

8

О боже! Что это? (нем.)

9

Несмеянов А. Н. (28.08(09.09)1899—17.01.1980) – выдающийся советский физик-органик, дважды Герой Социалистического Труда, в 1951–1961 гг. – Президент Академии наук СССР.

10

Огромные перспективы! (нем.)

11

Прошу! (нем.)

12

Абсолютно (нем.).

13

Да, конечно! (нем.)

14

Вперед! (нем.)

15

Конечно (нем.).