Онлайн книга
Люси тридцать пять лет. Чудесная семья, прелестный домик. Жизнь уютна, как плюшевый мишка. Сюрпризы? Только приятные. Например, встреча с Анжелой, сестрой-близнецом, о существовании которой Люси не подозревала. Это так забавно! Так увлекательно! Так странно!.. Так... Если бы Люси знала, что сестра решит ее убить... Если бы Анжела знала, чем обернется ее немыслимая затея... "Я знаю, что ты знаешь, что я знаю", - думает каждая из них. Чей расчет окажется точнее? Книга написана в лучших традициях французского психологического триллера.
Примечания книги
1
М.: Прозерпина, 1994. Пер. с польск. Д. Горбов. (Здесь и далее — прим. переводчика.)
2
Город Брюссель является центральной частью так называемого большого Брюсселя — Брюссельской агломерации, которая приблизительно в четыре раза больше собственно Брюсселя.
3
Буа де ля Камбр — парк на юго-западе бельгийской столицы.
4
Одергем (Auderghem) — одна из коммун Брюсселя.
5
Расстояние в 300 километров между Парижем и Брюсселем экспресс «Талис» преодолевает за 1 час 25 минут.
6
«Девушки из Рошфора» («Les Demoiselles de Rochefort») — мюзикл Мишеля Леграна, режиссер Жак Деми. В фильме есть «Песня двойняшек».
7
Дом, милый дом (англ.).
8
Мягкий, пристойный (англ.).