Примечания книги Зулейха открывает глаза. Автор книги Гузель Яхина

Онлайн книга

Книга Зулейха открывает глаза
Гузель Яхина родилась и выросла в Казани, окончила факультет иностранных языков, учится на сценарном факультете Московской школы кино. Публиковалась в журналах «Нева», «Сибирские огни», «Октябрь». Роман «Зулейха открывает глаза» начинается зимой 1930 года в глухой татарской деревне. Крестьянку Зулейху вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по извечному каторжному маршруту в Сибирь. Дремучие крестьяне и ленинградские интеллигенты, деклассированный элемент и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваши – все встретятся на берегах Ангары, ежедневно отстаивая у тайги и безжалостного государства свое право на жизнь. Всем раскулаченным и переселенным посвящается.

Примечания книги

1

Род шубы, тулупа халатного покроя.

2

До середины 1930 года единицей административно-территориального деления Татарской АССР был кантон.

3

Ваш гранд-отель впечатляет, друг мой (фр.).

4

Господа, не ссорьтесь! (Фр.)

5

Какое сегодня число? (Фр.)

6

Первое июля одна тысяча девятьсот тридцать восьмого года, мадам (фр.).

7

Чем ты сегодня занимался? (Фр.)

8

Рисовал, мадам (фр.).

9

А еще? (Фр.)

10

Только рисовал (фр.).

11

Что же ты рисовал, Юзуф? (Фр.)

12

Король или ничего (фр.).

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация