Примечания книги Руководство астронавта по жизни на Земле. Чему научили меня 4000 часов на орбите. Автор книги Крис Хэдфилд

Онлайн книга

Книга Руководство астронавта по жизни на Земле. Чему научили меня 4000 часов на орбите
Кому не интересно узнать, как устроены жилые модули МКС, как в космосе чистят зубы, как едят, спят и ходят в туалет? Чему обучают космонавтов перед полетом и чем руководствуются при наборе команды? Какие навыки необходимы на орбите и почему они полезны в повседневной жизни на Земле? Крис Хэдфилд провел в космосе почти 4000 часов и считается одним из самых опытных и популярных астронавтов в мире. Его знания о космических полетах и умение рассказать о них интересно и увлекательно уникальны. Однако эта книга не только о том, что представляют собой полет в космос и жизнь на орбите. Это история человека, который мечтал о космосе с девяти лет — и смог реализовать свою мечту, хотя, казалось бы, шансов на это не было никаких. Это настоящий учебник жизни для тех, у кого есть мечта и стремление ее реализовать.

Примечания книги

1

Лимб — в католицизме место пребывания не попавших в рай душ (но не ад). — Прим. ред.

2

102-этажный небоскреб в Нью-Йорке. — Прим. ред.

3

Игра слов. В английской речи слышится как «ass can» — глупая задница. — Прим. ред.

4

Boldface — жирное (полужирное) начертание. — Прим. ред.

5

Лоуренс — главный герой фильма «Лоуренс Аравийский» (Lawrence of Arabia), повествующего об Арабском восстании 1916–1918 гг. — Прим. ред.

6

Дословно «сломай ногу» — идиома, пожелание удачи в англоязычных странах. — Прим. ред.

7

Луговая собачка — грызун из семейства беличьих. — Прим. ред.

8

Подвид змей семейства ужеобразных, широко распространенных на территории Северной Америки, могут достигать 150 см в длину. — Прим. ред.

9

Героиня детских рассказов американской писательницы Э. Портер. Даже в самых неприятных ситуациях Полианна находила причины для радости. — Прим. пер.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация