Примечания книги Он и Она. Тайный шифр сказки отношений. Автор книги Татьяна Зинкевич-Евстигнеева

1

«Точка выбора» – термин, используемый в сказкотерапии. «Точка выбора» означает ситуацию выбора, предполагающую несколько решений. В «точке выбора» можно изменить сюжет отношений, приняв грамотное решение. В «точке выбора» не рекомендуется действовать импульсивно.

2

Имеется в виду книга Джонсона «Мы».

3

История рассказана с использованием материалов следующих изданий: «Скандинавские сказания о богах и героях» в пересказе Ю. Светланова Москва «Детгиз», 1959; «Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах» перевод А. Корсуна. Москва «Художественная литература», 1975

4

Имеется в виду женский сюжет «Красавица и Хищник», описанный в первой книге данной серии «Тайный шифр женских сказок»: СПБ, «Речь», 2006

5

Фрейя Асвинн «Руны и мистерии северных народов» Москва, Издательский торговый дом «Гранд», «Фаир-пресс», 2003

6

М. Веллер «Легенды Невского проспекта»: цикл «Байки скорой помощи». Санкт-Петербург, «Пароль», 2004

7

«Один был в гневе: «Как посмела ты ослушаться воли богов, дерзкая! – гремел он. – С этого часа ты больше не валькирия! ты сегодня же отправишься к людям и выйдешь замуж за того, кого мы тебе выберем!». Я повиновалась верховному богу но поклялась, что мужем моим будет лишь тот, кто еще ни разу не изведал чувства страха. От моих слов Один рассердился еще больше: «Ты надеешься перехитрить богов, Брунхильд! Ты думаешь, что никогда не выйдешь замуж, потому что такого человека нет на свете, но ты ошибаешься. Придет день и он родится! А чтобы ты не состарилась до этого времени, ты будешь спать до тех пор, пока он не разбудит тебя!». Я испугалась и обрадовалась. Видно, заметив это, Один добавил с недоброй усмешкой: «Я сказал, что он тебя разбудит, но не сказал, что он будет твоим мужем. Боги не помогают тем, кто непокорен их воле».

8

«В это время ласточка опустилась на его правое плечо и шепнула в самое ухо:

– К югу отсюда стоит шатер и в нем спит прекраснейшая девушка на свете. У нее большие темно-синие глаза и густые каштановые волосы. Она ждет тебя, Сигурд!

– Не слушай ее, – прошептала другая ласточка, садясь на его левое плечо. – Лучше послушай, что скажу тебе я. Иди в другую сторону, и придешь в страну, правит которой достойный король. У него есть дочь – прекрасная белокурая Гудрун. Ты будешь ее мужем, Сигурд!»

9

Локи – скандинавский бог огня, происходит из рода великанов, отличается необыкновенным умом и хитростью; он зол и коварен, совершает множество проделок, которые подвергают самих богов огромной опасности.

10

По некоторым версиям Один является отцом валькирий.

11

О методе работы в песочнице, песочной терапии можно узнать из книги «Чудеса на песке. Практикум по песочной терапии» (в соавторстве с Татьяной Грабенко). СПБ «Речь», 2005

12

Асгард – обитель скандинавских богов.

13

«Сказка отношений» – метафорический пересказ реальных взаимоотношений супругов, начиная с истории их знакомства. «Сказка отношений» может завершаться символическим описанием «точки выбора»: чувств, мыслей супругов, их действий по отношению друг к другу. Обычно «сказка отношений» завершается вопросом-размышлением, например: «И задумались король с королевою, что же им делать дальше? Ведь любой разлад между ними ослабляет государство. И решили по очереди, чтобы не оставлять страну, отправится в путешествие в дальние края. Быть может, так найдет каждый из них мудрость для принятия решения. Но прежде чем расстаться, поблагодарили они друг друга…»

14

Эту сказку в пересказе А. П. Платонова можно найти в сборнике «Русские волшебные сказки» Санкт-Петербург, Лениздат, 1994

15

О женском эго, здоровом и больном, можно почитать в книге Д. Фролова и Т. Зинкевич-Евстигнеевой «Тайна женственности, или Как женщине раскрыть свою силу и стать хозяйкой собственной жизни»: серия «Ценность каждого дня». СПБ, «Речь», 2005

16

Как у Старухи из сказки «Золотая рыбка».

17

Имеются в виду женские сюжеты «Ожидающая пробуждения» и «Разборчивая невеста». Прочитать о них можно в книге автора «Тайный шифр женских сказок»: СПБ, «Речь». 2006

18

«Марья Моревна» в обработке И. В. Карнауховой. «Русские волшебные сказки», СПБ Лениздат, 1994

19

«Славянская мифология» Минск, «Харвет», 2003

20

Апулей «Амур и Психея»: «Золотой осел» книга пятая. Калининград «Янтарный сказ», 2002

21

Там же.

22

«Рассказ о Маруфе-башмачнике» в сб. «Тысяча и одна ночь. избранные сказки»: М., «Художественная литература», 1977

23

Кларисса Пинкола Эстес «Бегущая с волками. Женский архетип в мифах и сказаниях» «София» ИД «Гелиос» 2001

24

Марта Вейгле «Мифология индейцев Юго-Запада США» в сб. «Женщины в легендах и мифах» М., «Крон-Пресс», 1998

25

Харимту – это храмовая проститутка, куртизанка, «продажная женщина». В те времена, харимту являлись хранительницами тайны сакральной близости, знали о созидающей силе сексуальности, были образованы и духовно развиты. Аналоги харимту в других культурах – гетеры, гейши.

26

«Мальчик с пальчик» в сб. «Русские волшебные сказки» СПБ «Лениздат», 1994

27

«Снегурушка» в сб. «Русские волшебные сказки» СПБ «Лениздат», 1994

28

Султан-Саба Орбелиани «Мудрость вымысла»: Издательство Союза писателей Грузии «заря Востока», Тбилиси, 1959

29

О ролевом конфликте можно почитать в пятой книге серии «Ценность каждого дня». Она написана в соавторстве с Дмитрием Фроловым и называется «Мало пользы от силы там, где нужна мудрость, или Как научиться в ссоре не терять истину»: СПБ «Речь», 2006. Стр.62–83.

30

«Царевна-лягушка» в сб. «Русские волшебные сказки» СПБ «Лениздат», 1994

31

Женитьба на вдове брата, по мусульманскому обычаю, – богоугодное дело.

32

«Али-Баба и сорок разбойников».

33

«Рассказ о Маруфе-башмачнике» в сб. «Тысяча и одна ночь. Избранные сказки» М., «Художественная литература», 1997

34

П. Коэльо «Заир»: «София», 2005

35

Скайдрите Калдупе «Сказки доброго великана» Рига «Лиесма», 1987

36

Наталья Романова – преподаватель, психотерапевт, сказкотерапевт; живет и работает в г. Ростов-на – Дону.

Татьяна Василец – преподаватель, психотерапевт, сказкотерапевт; живет и работает в гг. Анапа и Ростов-на – Дону.