Примечания книги В предвкушении себя. От имиджа к стилю. Автор книги Ирина Хакамада

1

Хакамада И. Дао жизни: Мастер‑класс от убежденного индивидуалиста. — М.: Альпина Паблишер, 2014.

2

«Черный галстук» (англ.). Наряд для торжественного вечернего мероприятия — смокинг для мужчин и длинное платье для женщин.

3

Научно‑исследовательский институт автоматизированных систем управления при Госплане РСФСР.

4

От англ. look, внешний вид.

5

Институт научной информации по общественным наукам Российской академии наук.

6

Nowhere (англ.) — нигде, никуда; nobody — никто.

7

Английский писатель, искусствовед, путешественник.

8

Имеется в виду шведский врач и писатель Аксель Мунте, построивший на острове Капри виллу Сан‑Микеле, которая впоследствии превратилась в дом‑музей.

9

Прекрасная эпоха (фр.) — условное обозначение периода европейской истории между 1890 и 1914 гг.

10

Цит. по: Чатвин Б. «Утц» и другие истории из мира искусств. — М.: Ад Маргинем, 2013. — С. 167. — Прим. автора.

11

Цит. по: http://new.spring.me/#!/nadia107/q/203450457945838914

12

Элегантно‑повседневный стиль (англ.).

13

Имеются в виду дома моды Chanel, Hermès, Zara, Mango.

14

От англ. fashion people — люди моды.

15

Шиффер Д. С. Философия дендизма. Эстетика души и тела. — М.: Издательство гуманитарной литературы, 2011. — С. 15. — Прим. автора.

16

Там же. С. 25. — Прим. автора.

17

Судзуки С. Сознание дзен, сознание начинающего. — М.: Альпина Паблишер, 2013. — С. 31. — Прим. автора.

18

Судзуки С. Сознание дзен, сознание начинающего. — М.: Альпина Паблишер, 2013. — С. 31. — Прим. автора.

19

«Вы самая классная!» (англ.).

20

От англ. trip — поездка.

21

То, что обязательно нужно иметь (англ.).

22

Тело — перекресток причин и следствий // Eclectic. 2013. № 2. С. 202.

23

Туфли без каблука на платформе (англ.).

24

Слегка приталенный полуспортивный свитер (англ.).