Онлайн книга
"Серые души" - не просто триллер. Это глубочайшей силы психологический роман, который, по очень точному замечанию Entertainment Weekly, скорее напоминает Камю, нежели Сименона. Итак, Франция. Маленький провинциальный городок. В разгаре Первая мировая война. Человеческая жизнь почти ничего не стоит, и, кажется, хуже быть уже не может. Но, как выясняется, нет предела горю, как и нет предела злодейству. Убитой найдена маленькая девочка - Денная Красавица. Кто посмел совершить это страшное убийство? Главный герой романа начинает расследование и понимает: убийцей мог стать каждый, потому что людей со светлыми душами в городке не осталось.
Примечания книги
1
В просторечии – гильотина. – Здесь и далее примеч. переводчика.
2
Другое название этого цветка – вьюнок трехцветный.
3
Название Guerlante на слух воспринимается как «очень медленная» – guère lente (фр.).
4
Разновидность божоле.
5
Обмундирование французского пехотинца в 1914 году.
6
Lys – «лилия» (фр.).
7
Блез Паскаль. Мысли. Статья XXII. Различные мысли о религии, LVI.
Автор книги - Филипп Клодель
Филипп Клодель (фр. Philippe Claudel, род. 1962) - французский автор и режиссер.