Примечания книги Мужчины "пять звезд" - включены. Автор книги Габи Хауптманн

1

Веганеры (они же веганцы) – одно из течений в вегетарианстве, полностью отрицающее употребление в пищу белковой пищи. – Примеч. пер.

2

Альпинистский термин. – Примеч. пер.

3

Пиво с минеральной водой или лимонадом.

4

Извините (англ.).

5

Возврат к природе (фр.).

6

Будьте здоровы! (англ.).

7

Все, как в прошлом году! (англ.).

8

Уменьшительное от «трабант» – марка дешевого автомобиля бывш. ГДР. – Примеч. пер.

9

С днем рожденья! С днем рожденья тебя, с днем рожденья, Король! {англ.).

10

Фирменное блюдо австрийской кухни – слоеный пирог со сладкой или мясной начинкой.

11

Сначала дамы (англ.).

12

Кантон в Швейцарии. – Примеч. пер.

13

Предмет, дополняющий что-либо (фр.). – Примеч. пер.

14

Cathrin с «С» и «h» – Примеч. пер.

15

Имеется ввиду наклейка на лобовом стекле – разрешение пользоваться автострадой.