Примечания книги Замуж вокруг света. Путешествие вокруг света в поисках мужа. Автор книги Шери Лоу

1

Герой комедийного телешоу Би-би-си конца 1980-х, матерящийся, грязный алкоголик.

2

Персонаж «Маппет-шоу».

3

Британский теле- и радиоведущий-гей.

4

Соул-группа, основанная в 1971 году и популярная в 1970-е.

5

Британский актер кино и телевидения (1942–2002).

6

Британский боксер-тяжеловес (род. 1965), впоследствии выступавший за Канаду.

7

Курорт на восточном побережье Англии.

8

Рок-группа, знаменитая своим черно-белым гримом с разводами.

9

Известная британская телеведущая (род. 1960), постоянно замешанная в светских скандалах.

10

Британская актриса кино и телевидения (род. 1946) и автор нескольких романов.

11

Знаменитый мюзикл 1978 года с Джоном Траволтой.

12

Британский телеведущий и актер-гомосексуалист (род. 1959).

13

Французский актер-мим (1923–2007).

14

«Ричард и Джуди» — ток-шоу на канале Channel 4.

15

В 1982 году Эрика Ро обнажила грудь во время матча по регби между Англией и Австралией. Этот момент признан 71-м в списке 100 величайших спортивных событии в истории.

16

Детективный сериал.

17

Вид хобби, заключающийся в отслеживании поездов и записывании номеров локомотивов.

18

Шотландский певец, исполнитель народных песен, часто щеголяющий в традиционном костюме.

19

Знаменитый фантастический сериал о космическом корабле с командой из жителей разных планет.

20

Знаменитый британский телесериал, где действие происходит на ферме, идет с 1972 года.

21

Портовый город в Англии.

22

Мера веса, равен 14 фунтам, или 6,34 кг.

23

Владелец сети клубов Stringfellow в Лондоне и Париже, знаменитый британский бизнесмен, подвергающийся постоянным шуткам из-за его прически: обесцвеченные волосы и стрижка под горшок.

24

Роберт Максвелл украл из пенсионного фонда 400 миллионов фунтов.

25

Звезда 1960-х годов, певица и актриса.

26

Американский актер (1925–1985), знаменитый своей мужественной внешностью и скрывавший свою гомосексуальность до самой смерти, чтобы не повредить имиджу.

27

Американская супермодель, идеал красоты 1980-х.

28

Сеть супермаркетов.

29

Улица Дам, пожалуйста (нидерл.).

30

Это великолепно! (фр.).

31

Британский заключенный, прославившийся Великим ограблением поезда в 1963 году. Тогда было украдено 2,6 миллиона фунтов.

32

Неприжившийся аудиоформат, вытесненный с рынка обычными VHS-кассетами.

33

Сеть недорогих универмагов в Великобритании и Ирландии.