Онлайн книга
Примечания книги
1
Мас (mas) — сельский дом на юге Франции (фр.).
2
н самый (фр.).
3
Да, месье, отлично понимаю (фр.).
4
Хорошо (фр.).
5
Вот (фр.).
6
Добрый вечер, мадемуазель (фр.).
7
До свидания, мадемуазель (фр.).
8
Месье, это невероятно! (фр.)
9
Мой дядюшка (фр.).
10
Протертый суп (фр.).
11
Ну что ж (фр.).
12
Мой брат (фр.).
13
Славный парень (фр.).
14
Моя дорогая (фр).
15
Милая (фр.).
16
Доброй ночи, месье, мадемуазель (фр.).
17
Я в отчаянии (фр.).
18
Войдите (фр.).
19
Убийство (фр.).
20
Малышка (фр.).
21
Мой друг (фр.).
22
Кстати (фр.).
23
«От кутюр», «высокая мода» (фр.).
24
Соответствующее правилам приличия (фр.).
25
Не важно (фр.).
26
Вот (фр.).
27
Нежные чувства (фр.).
28
Крошка (фр.).
29
Цыгане (фр.).
30
На помощь! (фр.)
31
Бедняжка (фр.).
32
Ну и? (фр.)
33
Дорогая (итал.)
34
Моя милая, душенька (фр. разг. — от mon amie).
35
Мое сердце (фр.).
36
Любимая (исп.).
37
Хозяин (фр. разг.).
Автор книги - Элизабет Эштон
Elizabeth Ashton started writing books for Mills and Boon in the late 1960's Her stories were mostly in her native England and European settings. I am slowly reading all the vintage harlequins and as I do I add details to the descriptions in bold.
Mills and Boon published romances in Canada as Harlequin Romances and each book had a number. I focus on this series because it is available in the United States. But many early Harlequin authors wrote books published in England, that never made it to the United States, and there are several titles written by Ashton. I haven't read ...