Примечания книги Скандинавский детектив. Автор книги Стиг Трентер, Ханс-Кристер Ронблом, Боб Алман, и др.

Онлайн книга

Книга Скандинавский детектив
Шведский детективный роман занимает видное место в национальной литературе, его лучшие произведения признаны далеко за пределами Швеции. Русскоязычный читатель знаком в основном с произведениями дуэта Пер Вале - Май Шеваль, создавших образ комиссара полиции Мартина Бека и работавших в социально-критическом жанре. Однако спектр шведского детектива гораздо шире, хотя лишь немногие лучшие его образцы известны по переводам на русский язык. Сборник, в который вошли произведения Марии Ланг, Стига Трентера, Ханс-Кристера Ронблома, Оле Хогстранда и Боба Алмана, призван восполнить этот пробел.

Примечания книги

1

Содержание досье примерно соответствовало содержанию главы «Непозволительное поведение постояльца гостиницы». Открытий, сделанных Джо, в нем не было. Так что читатель информирован лучше, чем профессор Кеннет. — Примечание автора.

2

После этого разговора профессор Кеннет информирован примерно так же, как читатель, о положении и отношениях видных людей Аброки. Впредь предполагается, что у него есть возможность следить за тем, что происходит в городе. — Примечание автора.

3

Читатель, который до сих пор имел определенное преимущество перед профессором Кеннетом, имел еще одно преимущество: он слышал рассказ убийцы непосредственно после убийства. Ведь доктор сам рассказывал о визите к неприятному пациенту. Этим пациентом был Боттмер. — Примечание автора.

Автор книги - Стиг Трентер

Стиг Трентер

Стиг Трентер (до 1936 года Стиг Йохансон, 1914 - 1967) - шведский журналист и автор 25 детективных романов, в которых главным героем выступает фотограф и детектив-любитель Гарри Фриберг.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Stieg_Trenter

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация