Онлайн книга
Счастливая, безмятежная жизнь восемнадцатилетней англичанки Ванессы Кэррол закончилась в тот день, когда бунтовщики сожгли небогатое имение ее дяди. Девушку спас богач и красавец дон Рафаэль де Домерик. Он увез ее на свой остров, поселил в роскошном замке, окружил заботой. Ванесса настороженно отнеслась к такой опеке, но предсказание слепой цыганки, что она уже нашла свое счастье, заставило девушку по-иному взглянуть на своего спасителя.
Примечания книги
1
Остров прекрасен (исп.). (Здесь и далее примеч. ред.)
2
Мой хороший друг (исп.).
3
Благодарю, сеньора (исп.).
4
С вашего позволения? (исп.)
5
Как вам угодно, сеньорита. Ваше право! (исп.)
6
Всего самого доброго, ваш покорный слуга (исп.)
7
Говорю по-кастильски! (исп.)
8
Прекрасно. Спасибо, сеньор (исп.).