Примечания книги Красавица и пират. Автор книги Жюли Галан

Онлайн книга

Книга Красавица и пират
С надменной красавицей Жанной Аквитанской, герцогиней де Барруа, и ее верной служанкой Жаккеттой читатель знаком по романам `Неукротимая герцогиня` и `Герцогиня и султан`. На этот раз ветер приключений заносит герцогиню и ее неунывающую компаньонку в Италию, где они становятся пленницами в мрачном замке Шатолу, принадлежащем маньяку виконту, который наводит ужас на всю округу. Выход для несчастных узниц один - побег. И конечно, помочь им могут только верные возлюбленные...

Примечания книги

1

Тарч – треугольный щит, часто употреблявшийся в XIV–XV вв. во Франции для изображения герба. Но женские гербы помещались не на тарче, а в ромбе или овале. Кроме того, поскольку щит и шлем – принадлежность человека военного, гербы дам шлемами не увенчивались.

2

Протонотар – чиновник папской канцелярии высокого ранга.

3

По поверьям, присутствие его на столе защищало пирующих от ядов.

4

От французского слова louvetierie – охота на волков. (Здесь и далее прим, автора)

5

Дама Абонда – фея.

6

потомок француза и гречанки.

Автор книги - Жюли Галан

Псевдоним автора Юлия Евгеньевна Галанина

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация