Онлайн книга
Примечания книги
1
Пер. Б. Л. Смирнова.
2
Якобит — приверженец изгнанного в 1688 году из Англии Якова II Стюарта и его потомков.
3
Битва при Фонтенуа состоялась 11 мая 1745 года во время войны за Австрийское наследство и принесла Франции долгожданную, хотя и нелегкую, победу.
4
Спинет — разновидность клавикордов, один из предшественников современного фортепьяно.
5
Туаз — старая французская мера длины, равная 1 м. 949 мм.
6
Благодаря переходу военачальника Мир Джафара на сторону англичан, войска Клайва в битве при Плесси (23 июня 1757 года) одержали победу над армией набоба Бенгалии. День этой битвы англичане считают датой установления их господства в Индии.
7
Когда в августе 1903 года столица раджпутского княжества Мевар, Читтор, была осаждена войсками Ала уд-дина, все мужчины города погибли в бою, а женщины предали себя огню, чтобы не сдаваться врагу.
8
Был принят Британским парламентом в 1773 году.
9
Французский адмирал, успешно действовавший против английского флота во время Второй англо-майсурской войны.
Автор книги - Ирэн Фрэн
Ирэн Фрэн (род. 1950 г.) - доктор классической филологии, известная французская писательница, автор романов и исторических сочинений, таких как, "Набоб" (1982), "Стиль модерн" (1984), "Желания" (1986), "Семейные тайны" (1989), "История Лу" (1990), "Деви"(1992), "Клеопатра" (1998). "Набоб" принес писательнице поистине всемирную славу. Во Франции тираж этой книги составил два миллиона экземпляров.