Онлайн книга
Лучший способ поправить свои дела для разорившегося знатного повесы - это… выгодная женитьба! Конечно, жениться на богатой старой деве не хочется… Конечно, о характере леди Оливии Фэрфакс ходят ужасные слухи, и Джордж Карстерс, барон Райвал, о них знает. Но иногда слухи оказываются ложными! Джордж с первого взгляда очарован прелестной Оливией - и теперь, пылая страстью, помчался бы под венец, будь даже она нищей… Но Оливия совершенно не склонна верить в искренность любви мужчины, разбившего десятки женских сердец!
Примечания книги
1
Криббидж — карточная игра, каждый игрок получает по шесть карт, сбрасывает одну или две с целью набрать максимум очков. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Жаконэ — ткань, разновидность батиста.
3
Непереводимая игра слов:Ivyв английском языке употребляется как уменьшительное от Оливии, но также имеет значение «плющ» — вьющееся растение с плотным крепким стеблем, которое очень плотно оплетает опоры и цепко держится.