Примечания книги Легенда любви. Автор книги Нэн Райан

Онлайн книга

Сокровище Сьерра-Мадре. Золотая легенда Запада. Сказочная мечта, на зов которой шли многие - и не вернулся ни один... Но остановит ли это мужественного северянина Веста и прелестную, отважную южанку Элизабет, заключивших некий тайный союз? Союз, который сулит им несметное богатство, но принесет дар намного более ценный - дар великой страсти, чувственной и чистой, верной и пламенной... Кто знает? Легенда любви только начинается!..

Читать книгу «Легенда любви»

Примечания книги

1

Консоме – бульон из дичи.

2

Добрый день (исп.).

3

Мой американский друг (исп.).

4

Как дела? (исп.).

5

братья Руиз (исп.).

6

Добрый день. Как поживаете? (исп.)

7

Очень хорошо. Спасибо (исп.).

8

Спасибо, спасибо (исп.).

9

Да, с большим удовольствием (исп.).

10

Полуденный отдых в жарких странах. – Примеч. пер.

11

приятель (исп.).

12

ясно, понятно (исп.).

13

хорошо (исп.).

14

Бог (исп.).

15

Господин (исп.).

16

100 градусов по Фаренгейту равняются примерно 40 градусам по Цельсию.

17

Божья Матерь! (исп.)

18

Дорога смерти (исп.).

19

Да, да (исп.).

20

ничего (исп.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Нэн Райан

Нэнси Хендерсон родилась в семье техасского фермера. Много лет она замужем за Джо Райаном, работником телевидения. По роду его занятий, семье пришлось переезжать с места на место, но к счастью, писать можно везде – как в этом не раз убедилась Нэн. Райаны жили в Вашингтоне, Калифорнии, Нью-Мексико, Колорадо, Аризоне, Миссури, Алабаме, Джорджии, Флориде и в своем родном Техасе. Нэн утверждает, что путешествовать по стране было увлекательно, и честно верит в то, что это помогло ей в написании книг. Ведь библиотеки и Интернет могут выдать информацию о любой местности, но ничто не ...

Биография автора Нэн Райан