Онлайн книга
Примечания книги
1
Место, орудие убийства и персонаж из американского детективного фильма «Clue» (1985 г.). На русский язык название фильма переводят по-разному: «Улика», «Загадка», «Разгадка».
2
Нэнси Дрю — героиня сериала для подростков.
3
Оригинальное название «Petticoat Junction».
4
«Клиффс Ноутс» — серия брошюр для студентов с кратким изложением литературных произведений.
5
«Менза» — клуб, объединяющий людей с высоким интеллектом.
6
«Seven-eleven», буквально «с семи до одиннадцати». Сеть магазинов, торгующих продуктами и различными товарами повседневного спроса.
7
Эрин Брокович — героиня одноименного фильма, работающая ассистентом в юридической фирме.
8
PayPal — всемирная система электронных платежей, подразделение компании е-Вау.
9
Куджо — собака, главный герой одноименного фильма, экранизации романа Стивена Кинга.
10
Апноэ — кратковременная остановка дыхания.
11
Эмили Пост — автор классической американской энциклопедии этикета.