Онлайн книга
Примечания книги
1
5 футов 4 дюйма — примерно 163 см (1 фут — 30,5 см, 1 дюйм — 2,54 см). — Прим. пер.
2
Si, amigo (исп.) — да, дружище. — Прим. пер.
3
Diabolo (исп.) — дьявол. — Прим. пер.
4
Demente (исп.) — безумный. — Прим. пер.
5
Chica (исп.) — девочка. — Прим. пер.
6
Hombre (исп.) — мужчина, мужик. — Прим. пер.
7
Jamas (исп.) — никогда. — Прим. пер.
8
1 миля — 1,6 км. — Прим. пер.
9
Лонгхорн — порода скота с длинными рогами, выведенная в Техасе.
10
Банданно — платок, который повязывают вокруг головы пли на шею. — Прим. пер.
11
1 фунт — 0,45 кг. — Прим. пер.
12
Amiga (исп.) — подружка. — Прим. пер.
13
Acaso (исп.) — может быть. — Прим. пер.
14
Pro Dios (исп.) — Господи, о Боже. — Прим. пер.
15
День Благодарения — последний четверг ноября, американский официальный праздник в честь первых колонистов Массачусетса. — Прим. пер.
Автор книги - Дженел Тейлор
Полное имя автора: Janelle Diane Williams Taylor
Дженел Тейлор - американская писательница.
Родилась 28 июня 1944 года в Афинах, штат Джорджия.
Окончила среднюю школу Афинах в 1962 году, и провела следующие три года, как ортодонтические медсестра в Афинах. В 1965 году она вышла замуж за Майкла Тэйлора, родила двух дочерей - Анджелу и Алишу.
В 1977 году она решила, что ей хотелось бы попробовать написать книгу, но одновременно, вместе с работой над своим первым романом, Дженел продолжила своё медицинское образование. Она обучалась на технолога медицинских исследований с 1977 по ...