Примечания книги Первая жена. Автор книги Франсуаза Шандернагор

Онлайн книга

`Резать жизнь на куски: детство - первая книга, брак - вторая, великая внебрачная страсть - третья, болезнь ребенка - четвертая, это мне не интересно. Я предпочитаю рассказывать истории, которые увлекают меня далеко отсюда`, - говорила Франсуаз Шандернагор после своей третьей книги о Франции XVII века. Но через пять лет она напишет роман о себе, о своем разводе, о своей погибшей любви, о возрождении к жизни. Роман `Первая жена` принес выпускнице Высшей школы Национальной администрации, члену Государственного Совета Франции славу одной из ведущих писателей страны.

Читать книгу «Первая жена»

Примечания книги

1

Имеется в виду анонимное произведение XVIII века «Письма португальской монахини» — одна из вершин эпистолярного жанра во французской литературе. — Прим. пер.

2

Пожалуйста, скажи ему, что ему не надо тут оставаться, пусть уходит. И из дома тоже… Пожалуйста, скажи ему… Прочь!! (англ.).

3

Строки из средневековой французской баллады «Жалоба короля Рено». — Прим. пер.

4

«Никогда не объясняй, не жалуйся» (англ.).

5

«Где бы ни пришлось тебе быть, вспоминайте обо мне…»

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Франсуаза Шандернагор

Франсуаза Шандернагор (фр. Françoise Chandernagor) - французская писательница. Родилась 19 июня 1945 года в городе Палезо (департамент Эсон). Член Гонкуровской академии. Дочь Андре Шандернагора, бывшего депутата французского парламента и министра в правительстве Пьера Моруа.

Франсуаза Шандернагор выросла в среде политиков и до недавнего времени работала судьёй коммерческого суда. На сегодняшний день она автор шести романов на современные и исторические сюжеты. Известность ей принёс роман "Королевская аллея" (1981; готовится к изданию в ...

Биография автора Франсуаза Шандернагор