Онлайн книга
Примечания книги
1
Слова Калибана из пьесы Шекспира «Буря» (акт I, сцена 2, перевод М.Кузьмина).
2
Я тебя люблю (фр.)
3
Да здравствует сопротивление! (фр.)
4
Томас Брюс, 7-й граф Эльджин, британский посол в Турции (1799–1803), вывезший в 1806 г. в Англию мраморные метопы (части фриза) Парфенона. С 1815 г. они находятся в Британском музее.
5
Альфред Кинзи (1894–1956) — американский зоолог, автор исследований сексуального проведения мужчин и женщин.
6
Жареный картофель (фр.)
7
Проявление ловкости, силы или изобретательности (фр.). Игра слов: англ. tour — путешествие, экскурсия, force — сила, принуждение.
8
У.Шекспир, сонет 116. Перевод С.Ильина.
Автор книги - Дженет Уинтерсон
Джанет (Дженет, Жанет) Уинтерсон (Винтерсон, Jeanette Winterson)
Британская писательница и журналист.
www.jeanettewinterson.com
Родилась 27 августа 1959 в Манчестере, была удочерена семьей пятидесятников, которые жили в Акрингтоне, Ланкашир. Приёмные родители надеялись, что она станет христианским миссионером, и подростком она ходила по домам с проповедями. В 16 лет она заявила родителям, что является лесбиянкой, и ушла из дома.
Во время подготовки к выпускным экзаменам за курс средней школы работала по вечерам и в выходные ...