Примечания книги Лучшая ночь для поездки в Китай. Автор книги Дэвид Гилмор

Онлайн книга

Эта книга начинается как триллер: успешный телеведущий выходит вечером на пятнадцать минут в бар, и за это время его шестилетний сын исчезает навсегда. Полиция подозревает вконец отчаявшегося отца, за ним устанавливается слежка. А сам он начинает жить в двух измерениях, то и дело оказываясь в некоем параллельном мире. Там он встречается со своей умершей матерью, близкими друзьями и сыном, всякий раз испытывая облегчение от того, что у мальчика все в порядке. Герой должен сделать выбор - между кошмаром повседневности и "другой" реальностью...

Читать книгу «Лучшая ночь для поездки в Китай»

Примечания книги

1

Подожду (фр.).

2

На французский лад (фр.)

3

Heart — сердце, сердечный (англ.).

4

Что вы говорите? (фр.)

5

Жара (фр.).

6

Никакой мистики (фр.).

7

Вам туда (фр.).

8

Хотите есть, месье? (фр.)

9

Не настолько (фр.).

10

Так говорят (фр.).

11

Вот как! (фр.)

12

Неуместное (лат.).

13

Ну хорошо, я вас оставлю (фр.).

14

«Жизнь в розовом свете» (фр.).

15

Когда он меня обнимает

И тихо говорит со мной,

Я вижу жизнь в розовом свете… (фр.)

16

Он околел, не так ли? (фр.)

17

Покидаем лагерь (фр.)

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Дэвид Гилмор

Дэвид Гилмор родился в городе Лондон (Онтарио) в Канаде в 1949 году.
Он получил степень бакалавра по французскому языку и литературе, написал дипломную работу в Виктория Колледж по сравнительному литературоведению.
С 1980 года Гилмор был ответственным редактором кинофестиваля в Торонто, он занимал эту должность на протяжении четырех лет. В 1986 году начал карьеру кинокритика на канале CBC. За время своей работы в этой должности, Дэвид Гилмор составил обзоры более 300 фильмов. В этот же период он начал карьеру писателя-критика, опубликовав роман Back on Tuesday. В 1990 году Гилмор ...

Биография автора Дэвид Гилмор