Онлайн книга
Примечания книги
01
Такамори Сайго (1828—1877) — японскими военачальник и политический деятель, убежденный консерватор. Противник сёгуната Токугава и «вестернизации» Японии, сторонник войны с Кореей. Символ поистине самурайской верности принципам. — Здесь и далее прим. переводчика.
02
Тонко порезанные кусочки мяса, поджаренные на сковороде в специальном соусе с овощами.
03
Синдзюку — один из наиболее крупных развлекательных районов Токио, знаменитый ночными клубами, барами и заведениями сомнительного свойства.
04
Хидэки Тодзио (1884—1948) — японский генерал, монархо-фашист, военный министр, один из главных японских военных преступников.
05
Гоми Косукэ (р. 1921) —японский писатель.
06
Эдо — период истории Японии с 1603-го по 1867 г.
Автор книги - Сюсаку Эндо
Сюсаку Эндо (27 марта 1923 — 29 сентября 1996) — выдающийся японский писатель, видный представитель «третьих новых». Осмысление самой возможности и характерных особенностей христианства в Японии — центральная тема творчества писателя. Часто называется «японским Грэмом Грином». Основные сочинения: романы «Молчание», «Самурай», «Скандал», «Глубокая река», очерки «Матери» и «Жизнь Иисуса». Произведения переведены на многие языки мира, включая русский.