Онлайн книга
Примечания книги
1
Это группа самого Тони Хоукса, прославившаяся в 1988 году благодаря как раз этой песне-пародии на популярную группу «Бисти бойз». — Примеч. перев.
2
Синдром «ХОЧУ СОТВОРИТЬ КАКУЮ-НИБУДЬ ГЛУПОСТЬ», термин предложен 3. Фрейдом. — Примеч. автора.
3
Персонаж британского сериала «Башни Фолти» в исполнении Джона Клиза. Главный персонаж сериала — Бэзил Фолти — винит всех и вся, поражаясь всеобщей глупости и непредусмотрительности, а себя считает образцом добродетели. — Примеч. перев.
4
Тардис — машина времени и космический корабль из британского телесериала «Доктор Кто», внешне имеющий форму полицейской телефонной будки, а изнутри куда более просторный. — Примеч. перев.
5
Так в бумажном оригинале. (примеч. верстальщика)
6
Иерихоном британцы в шутку называют туалет.
Автор книги - Тони Хоукс
Тони Хоукс (Tony Hawks) - актер, музыкант и телеведущий.
Tony Hawks (b. May 12, 1960), is a British comedian and author, famous for his Quizotic travel accounts undertaking bizarre wagers with friends. Hawks performs stand-up comedy, and is a regular on TV and radio panel games in the UK, including I'm Sorry I Haven't a Clue, Just a Minute, The Unbelievable Truth and Have I Got News for You, although he first came to prominence as one of two resident performers — the other was Jo Brand — on semi-successful BBC monologue show The Brain ...