Примечания книги Давайте напишем что-нибудь. Автор книги Евгений Клюев

Онлайн книга

В новом романе Евгения Клюева, самого, пожалуй, загадочного писателя современности, есть только одна опора - Абсолютно Правильная Окружность из спичек. Прочна она или нет - решать читателю, постоянно зависающему над бездной головокружительных смыслов и, в конце концов, с ужасом понимающему, что, кроме как на эту Абсолютно Правильную Окружность из спичек, опереться в жизни действительно не на что. Все в этом фантасмагорическом романе вывернуто наизнанку, все парадоксально, иронично - и вольный ветер подтекста совершенно сбивает с ног. Впрочем, вам не предлагается читать книгу - вам предлагается писать ее вместе с автором, создавая роман из ничего, из воздуха, из невидимой материи языка. И если по окончании романа у вас возникнет желание построить башню из птичьего пуха или корабль из пчелиного воска, это нормально. Так бывает с каждым, в ком просыпается дух веселого созидания, - не сопротивляйтесь ему: просто постройте башню из птичьего пуха или корабль из пчелиного воска.

Читать книгу «Давайте напишем что-нибудь»

Примечания книги

1

Вы больше не ребенок. Почему Вы не носите платьев? (франц.).

2

Простите (франц.).

3

Что такое «школа»? (франц.).

4

Это место, где люди учатся (франц.).

5

Учиться (франц.).

6

Здесь – обычная, нормальная школа (франц.).

7

Изящных искусств (франц.).

8

Мне на это наплевать! (нем.).

9

Схвачено (нем.).

10

Дитя человеческое (нем.).

11

У меня есть желание (нем.).

12

В таком случае… (итал.).

13

Вечная Женственность

Всех нас влечет! (нем.).

14

Э-хе-хе-хей!

Мысль – свободна!

Никому не постичь ее,

Никакому охотнику не подстрелить,

Бессильны и порох, и свинец…

Мысль – свободна!

(Немецкая народная песня начала XIX века – подстрочный перевод автора настоящего художественного произведения).

15

О лодочник, лодочник, скажи нам наконец, далеко ли еще до дома? (Немецкая народная песня).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Евгений Клюев

Евге́ний Васи́льевич Клю́ев (родился в 1954 г.) - поэт, прозаик, драматург, переводчик, журналист, художник, филолог.

Биография

Окончил Тверской государственный университет по специальности "Русский язык и литература", впоследствии - аспирантуру при факультете журналистики МГУ. Ph.D. Специальность - лингвистическая прагматика.

В 1990-1991 гг. - главный редактор приложения "Литература" к газете "1 сентября", в 1992-1993 гг. - главный редактор газеты "Миссия", в 1993-1996 гг. - декан ...

Биография автора Евгений Клюев