Примечания книги Профессор Криминале. Автор книги Малькольм Брэдбери

Онлайн книга

В творчестве прославленного Малькольма Брэдбери, наставника не менее прославленных Иэна Макьюэна и Кадзуо Исигуро, сплелись изящный юмор и утонченный интеллект. Вот и "Профессор Криминале" - остроумный, увлекательный роман, своеобразная панорама современной жизни, литературной и не только. Начинается все с того, как молодой журналист невольно провоцирует громкий скандал на церемонии вручения Букеровской премии; и вот в результате ряда романтических кульбитов он же преследует по всей Европе загадочного профессора Басло Криминале - человека с тысячью лиц, всемирно знаменитого философа и гиганта любви, объекта пристального интереса медиакорпораций и даже спецслужб...

Читать книгу «Профессор Криминале»

Примечания книги

1

Здесь: заказной рейс (франц.) (Здесь и далее — прим. перев.)

2

«Плохой кредит Лозанны» (франц. и англ).

3

Angoisse — тревога (экзистенциальная) (франц.).

4

Angst — страх (экзистенциальный) (нем.).

5

ЕМВК — европейский механизм валютных курсов; ЕВС — европейская валютная система; ЭВС — экономический и валютный союз; ЕВЕ — европейская валютная единица (ЭКЮ).

6

Luxe et volupté — роскошь и сладострастие (франц.).

7

Rêve et désir — мечта и желание (франц.).

8

Mensonge — ложь {франц.).

9

Я обвиняю (франц).

10

ничего (исп.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Малькольм Брэдбери

Сэр Малкольм Стэнли Брэдбери (7 сентября 1932, Шеффилд, Великобритания — 27 ноября 2000) — британский писатель, академик, критик, лауреат Букеровской премии, литературный учитель Кадзуо Исигуро.
Брэдбери родился в семье железнодорожника. В 1935 году его семья переехала в Лондон, но вскоре вновь вернулась в Шеффилд.
Образование он получил в Лестере в 1953 году, продолжил обучение в колледже королевы Мэри, университете Лондона. После недолгого пребывания в США, он вернулся в Англию в 1958 году для операции на сердце, так как в противном случае не дожил бы и до средних лет. ...

Биография автора Малькольм Брэдбери