Примечания книги Лука и Огонь Жизни. Автор книги Салман Рушди

Онлайн книга

Книга Лука и Огонь Жизни
Уроженец Бомбея, Салман Рушди живет в Великобритании и пишет по-английски. В 2007 году ему даже присвоили титул рыцаря Британской Империи. Славу писателю принес роман "Дети полуночи". Книга получила премии "Букер", "Букер Букеров" и "Супер-Букер" как лучший роман из всех получивших Букеровскую премию за 25 лет; позже она была экранизирована. Детская сказка "Лука и огонь жизни" - продолжение сказочного мини-романа "Гарун и море историй". Рушди написал "Гаруна" в 1990 году для своего старшего сына Зафара; тот сказал отцу, что он должен написать что-нибудь, что можно будет читать детям. Эта книга стала первой для писателя с того момента, как аятолла Хомейни заочно приговорил его к смерти за роман "Сатанинские стихи". Ее герой, 12-летний Гарун, помогает своему отцу вернуть дар рассказчика историй. "Луку" Рушди пишет уже для младшего сына, Милана. Герой продолжения, младший брат Гаруна, также будет помогать отцу - на этот раз искать огонь жизни.

Примечания книги

1

Строки из гимна, написанного на основе 90-го псалма английским священником Исааком Уоттсом (1674–1748). — Здесь и далее примеч. ред.

2

Жаркое «море и суша» — блюдо, сочетающее в себе жаркое из морепродуктов и филе-миньон.

3

Бигфут (сасквоч) — волосатый гоминоид, предположительно обитающий в лесах Северной Америки.

4

Милитта — греческий вариант имени ассирийской богини Муллиссу, жены бога Ашшура.

5

Путешественники, посещавшие Центральную Азию в XVI–XVII веках, утверждали, что баранец (скифский баран) — плод необычного растения, с которым он связан пуповиной.

6

Добрый день (исп.).

7

Да, сеньор (исп.).

8

Малыш (исп.).

9

Мальчик (исп.).

10

Матерь Божия (исп.).

Автор книги - Салман Рушди

Салман Рушди

Ахмед Салман Рушди (р. 19 июня 1947, Бомбей, Индия) - британский писатель индийского происхождения, лауреат Букеровской премии (1981). Критика относит писателя к магическим реалистам.
Родился и вырос в Бомбее (современное название Мумбаи) в семье преуспевающего бизнесмена. В 14 лет отправился на учёбу в Англию, там же позднее изучал историю в Кембридже. Работал в театре, а затем журналистом. В 1964 получил британское гражданство.
Его роман "Сатанинские стихи" (1988) вызвал яростный протест мусульман. Один из персонажей списан с пророка Мухаммеда, причём ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация