Онлайн книга
Все сущее в этом мире опутано сетью причинно-следственных связей: трепет крыльев бабочки может стать причиной землетрясения на другом конце света, кусок сыра и ночь любви может сделать обычного человека "хранителем вод" на берегу океана, простой ремонт дома невозможен без человеческого жертвоприношения, а в некоторых обстоятельствах жизнь человека может быть оправдана лишь тем, что его тело служит пищей и домом для нескольких поколений вшей. Внимательно вглядываясь в мерцающее покрывало Майи, автор этих новелл то и дело натыкается на прорехи, сквозь которые просвечивает...
Примечания книги
1
Что-то вроде «Ваньки-Встаньки».
2
«Холодная роса» — название пятого сезона осени, с 8 октября.
3
Популярный американский поп-дуэт из Коннектикута, 1970-е гг.
4
Японский старинный музыкальный инструмент, вид кларнета.
5
Мусор.
6
Мера площади несколько больше 1,5 кв. м.; также соломенный мат стандартного размера, служит для настила полов.
7
Обращение к хозяйке дома.
8
Плоская подушка для сидения на полу.
9
Рыба или куриное мясо, обмазанное яйцами с орехами и приправами, приготовленные на пару.
10
Аморфофаллюс, конняку — вид многолетних растений, произрастающих в восточной Азии и используемых для приготовления желе.