Примечания книги Бог дождя. Автор книги Майя Кучерская

Онлайн книга

Майя Кучерская, автор маленькой книжечки "Современный патерик", ставшей большим событием (Бунинская премия за 2006 год), в своем новом романе "Бог дождя" "прошла буквально по натянутой струне, ни разу не сделав неверного шага. Она подняла проблему, неразрешимую в принципе, - что делать с чувством, глубоким и прекрасным, если это чувство, тем не менее, беззаконно и недопустимо" (Мария Ремизова). Переписав заново свою юношескую повесть о запретной любви, Майя Кучерская создала книгу, от которой перехватывает дыхание.

Читать книгу «Бог дождя»

Примечания книги

1

Склонение существительного «стадо» (лат.), в латинском языке относящегося к мужскому роду.

2

Перефразированные слова из «Энеиды» Вергилия. У Вергилия: «Как ты надеяться мог, нечестивый, свое вероломство / Скрыть от нас и отплыть от нашей земли незаметно?» (глава IV, 305–306).

3

Скипать (сленг хиппи) – от англ. skip – здесь: сбежать, удрать.

4

«Юные кудри купает в золоте…» (нем.) – из стихотворения Фридриха Гёльдерлина «Dem Sonnengott» («К солннебогу»).

5

Желающего судьба ведет, а нежелающего – тащит (лат.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Майя Кучерская

Майя Александровна Кучерская — российский писатель, кандидат филологических наук, Ph.D. (США; докторская степень), доцент, литературный критик, лауреат Бунинской премии (2006) и Студенческий Букер (2007).

Родилась 2 мая 1970 году в Москве.

В 1992 году окончила филологический факультет Московского Государственного университета, в 1995 году — Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (University of California in LA — UCLA). Заместитель заведующего кафедрой словесности Государственного университета — Высшей школы экономики. Автор не менее 100 научных, научно-популярных и ...

Биография автора Майя Кучерская