Примечания книги Концерт "Памяти ангела". Автор книги Эрик-Эмманюэль Шмитт

Онлайн книга

Писатель, как всегда, предлагает блистательные, изысканные и... совершенно неожиданные сюжетные ходы. Что связывает пожилую женщину, отравившую трех мужей, и влюбленного в свою жену президента Франции? Дюжего моряка, переживающего, что мало уделял внимания дочерям, и циничного дельца, заработавшего первый миллиард на торговле изображениями католических святых и порноаксессуарами? И при чем тут святая Рита, покровительница попавших в беду и отчаявшихся?

Читать книгу «Концерт "Памяти ангела"»

Примечания книги

1

Перевод А. Петровой.

2

Перевод М. Брусовани.

3

Перевод Г. Соловьевой.

4

«Музыка и спорт зимой» (англ.).

5

У последней черты (лат).

6

Корто Альфред (1877–1962) — выдающийся французский пианист, один из лучших интерпретаторов романтической музыки.

7

Кружки (англ.).

8

Перевод Г. Погожевой.

9

Перевод Г. Погожевой.

10

Честная игра (англ.).

11

Поскольку во французском языке «fromage» имеет также значение «теплое местечко, синекура, доходное место», а также «распределение, дележка (постов в парламенте)».

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Эрик-Эмманюэль Шмитт

Эрик-Эмманюэль Шмитт (Éric-Emmanuel Schmitt) родился 28 марта 1960 в Сент-Фуа-лес-Лион.

Шмитт окончил лицей в Лионе, после чего поступил в Высшую нормальную школу в Париже. Там он получил титул доктора по философии в 1986 году, защитив диссертацию на тему «Дидро и метафизика». Затем преподавал философию в течение трёх лет в Шербуре и в Шамбери. Эрик-Эммануэль вырос в светской семье, оба его родителя являются школьными учителями физики из Эльзаса и считал себя агностиком. Позже он объявил себя христианином.

Свой первый сценарий Шмитт написал в 1991 году. «Ночь в Валони» ...

Биография автора Эрик-Эмманюэль Шмитт