Примечания книги Во власти обольстителя. Автор книги Анна Бартон

Онлайн книга

Книга Во власти обольстителя
Кто бы мог подумать, что таинственный шантажист, который держит в страхе высший свет Лондона, - это молоденькая модистка Аннабелл Ханикоут, которой просто нужны деньги на лечение больной матери. Однако "преступное" занятие Аннабелл становится опасным, когда девушка, сама того не желая, страстно влюбляется в одну из своих "жертв" - графа Хантфорда и, потеряв голову, безраздельно отдается во власть этого опытного обольстителя. Но счастье ее длится недолго после скандала Аннабелл понимает: ради спасения любимого придется открыть ему всю правду...

Примечания книги

1

Имя героини Ханикоут (Honeycote) примерно переводится как «медовый приют». — Здесь и далее примеч. пер.

2

Гейнсборо, Томас (Gainsborough T.) — знаменитый английский живописец, график, портретист и пейзажист (1727–1788).

3

Ткань с геральдическими королевскими лилиями.

4

Спенсер — короткий женский жакет.

5

A la militaire (фр.) — в военном стиле.

6

Знаменитый постоялый двор, упоминавшийся в пьесах Шекспира.

7

Канопские вазы — сосуды, служившие древним египтянам для хранения внутренностей мумифицированных покойников. Стенки ваз обычно покрывали письмена с молитвой об умерших.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация