Примечания книги Честь Джека Абсолюта. Автор книги Крис Хамфрис

Онлайн книга

XVIII век. Британия выиграла войну с Францией за колонии в Новом Свете. После капитуляции французских войск в Монреале для лейтенанта английской армии Джека Абсолюта начинается долгий путь домой, в котором его ждут сражения на суше и на море, любовь, предательство, невольное участие в заговоре с целью убийства короля Георга. Невероятные приключения, в которых легко потерять честь, но очень трудно обрести ее вновь. Впервые на русском языке.

Читать книгу «Честь Джека Абсолюта»

Примечания книги

1

Мсье, вы говорите по-французски? (фр.)

2

Да. А вы говорите по-английски? (фр.)

3

Дерьмо! (фр.)

4

Будьте здоровы! (фр.)

5

Спасибо (фр.).

6

Да, а там мои товарищи по полку (фр.).

7

Нет. Никаких негров. Только… (фр.)

8

Что-то мне не верится (фр.).

9

Нет, мсье. Это невозможно (фр.).

10

Очень жаль. Ну да ладно (фр.).

11

Добрый день, капитан (фр.).

12

А, солдат! Что вам угодно? (фр.)

13

Это конец, мсье (фр.).

14

Да, это конец (фр.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Крис Хамфрис

Крис Хамфрис родился в Торонто (Канада), в семье актеров и писателей. Вырос он в Лос-Анджелесе и Лондоне, где и получил образование — в школе UCS в Хэмпстеде. На протяжении 23 лет Хамфрис играл на сцене и в кино. В 1991 году он вернулся в Канаду, где провел семь лет, сыграв в театре Гамлета, Оберона и ряд других ролей классического и современного репертуара, активно снимаясь на телевидении.
Писательская карьера Хамфриса началась в Ванкувере. Он сочинил пьесу «Клетка без решеток», которая была вскоре поставлена в Ванкувере и в Лондоне. Вторая пьеса Хамфриса, ...

Биография автора Крис Хамфрис