Примечания книги Эромахия. Демоны Игмора. Автор книги Виктор Ночкин

1

Впрочем, думаю, что предисловие писать не нужно… (лат.).

2

Римский мир (лат.).

3

Где те, которые до нас жили на свете? (лат.).

4

К невозможному никого не обязывают (лат.).

5

Клевещи смело, всегда что-нибудь да останется (лат.).

6

Итак, будем молчать (лат.).

7

Жалкий податной народ (лат.).

8

Знание законов заключается не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл (лат.).

9

Удар милосердия (фр.).

10

Стало быть, выпьем (лат.).

11

Младшие боги, боги младших родов (лат.).

12

Дурной умысел оборачивается против замыслившего зло (лат.).

13

Ешь, пей, веселись! (лат.).

14

Как повелевает рок (лат.).

15

Общая схватка, «куча-мала» (фр.).

16

Змея в траве; скрытая опасность (лат.).

17

Когда лает одна собака, тотчас лает и другая (лат.).

18

Береги время!.. Имя! Имя! (лат.).

19

Когда приходит страх, редко спится (лат.).

20

Да будет с вами благословение Божие (лат.).

21

Как в пустыне (лат.).

22

Или не берись, или доводи до конца (лат.).

23

Сейчас (лат.).

24

И ради жизни потерять смысл жизни? (лат.).

25

О, прекрасный духом, благородный юноша, так восходят к звездам (лат.).

26

Каждому человеку судьбу создают его нравы (лат.).

27

Новая жизнь (лат.).

28

Имеющий уши, чтобы слышать, да услышит (лат.).

29

Проверено (лат.).

30

Будущее в руках богов (лат.).

31

Когда плохой человек представляется хорошим, тогда он наихудший (лат.).

32

Добрая надежда укрепляет дух и дает силы (лат.).

33

Без разумного основания (лат.).

34

Что железо не излечивает, то лечит огонь (лат.).

35

Что даже огонь не лечит, то следует признать неизлечимым (лат.).

36

Для побежденных спасенье одно — не мечтать о спасенье (лат.).

37

К делу (лат.).

38

День спешит за днем (лат.).

39

Всегда чти следы прошлого (лат.).

40

Как можно быстрее (лат.).

41

Известная парочка братьев; достойная парочка (лат.).

42

Горшок сам себе выбирает овощи (лат.).

43

Наружности никакого доверия (лат.).

44

Какова жизнь, такова и смерть (лат.).

45

Как он изменился по сравнению с прежним! (лат.).

46

Благодеяние разбойников — не убить (лат.).

47

Об именах лучше умолчать; имена ненавистны (лат.).

48

Бесславная жизнь для человека подобна смерти (лат.).

49

Пришел, увидел, победил (лат.).

50

Вор узнает вора, а волк — волка (лат.).

51

Дурной умысел оборачивается против замыслившего зло (лат.).

52

Веселый спутник в дороге заменяет экипаж (лат.).

53

Верьте опытному! (лат.).

54

Верю, потому что нелепо (лат.).

55

Верю, ибо это истина! (лат.).

56

Копье невоинственное, без удара (лат.).

57

В прежнем состоянии (лат.).

58

Идет молва по городам и набирает силу (лат.).

59

Все неизвестное представляется величественным! (лат.).

60

Изменение к худшему (лат.).

61

Все тайное становится явным (лат.).

62

Все побеждает упорный труд (лат.).

63

День, который следует отметить белым камешком (лат.).

64

Вот сын Фортуны! (лат.).

65

В один момент случается то, на что не надеешься и годами (лат.).

66

Классическое место (лат.).

67

Всякое начало трудно (лат.).

68

Железо острится железом (лат.).

69

Когда железо горячо, каждый может ковать! (лат.).

70

Чудесное (лат.).

71

Хорошие люди редки! (лат.).

72

Даже самые славные имена забываются, если их не вспоминать (лат.).

73

Есть мера в вещах (лат.).

74

Исходя из требований момента (лат.).

75

Все подлежит изменению (лат.).

76

Орудие дьявола (лат.).

77

В святой простоте (лат.).

78

Вдвойне дает тот, кто дает быстро (лат.).

79

Высшее право часто есть высшее зло (лат.).

80

Каждому назначен свой день (лат.).

81

Благодеяния, оказанные недостойному, считаю злодеяниями (лат.).

82

Жадность не уменьшается ни богатством, ни бедностью (лат.).

83

Книги имеют свою судьбу (лат.).

84

Кого не излечивают лекарства, того излечивает природа (лат.).

85

Искусство кормит творца (лат.).

86

Какова птица, таково и пение (лат.).

87

Заботы о погребении, устройство гробницы, пышность похорон — все это скорее утешение живым, чем помощь мертвым (лат.).

88

Великая вещь — любовь (лат.).

89

Запах прибыли приятен (лат.).

90

Прекрасной матери еще более прекрасная дочь (лат.).

91

Конец венчает дело (лат.).

92

Жалкое зрелище — старый солдат (лат.).

93

Иначе говоря (лат.).

94

По письменным свидетельствам (лат.).

95

Их уже нет в живых (лат.).

96

Искусство процветает после возобновления мира (лат.).

97

Искусство долговечно, а жизнь коротка (лат.).

98

Дочь (лат.).