Примечания книги Осень на краю. Автор книги Елена Арсеньева

Онлайн книга

Книга Осень на краю
Первая мировая война. Агония старой России... Вот-вот изменится государственный строй - да так, что страшное эхо прокатится по всему миру. Но страсти, которые правят человеческим сердцем и ведут по жизни людей, остаются все теми же! Мечтает о мести сосланная на Дальний Восток, вконец озлобившаяся Марина Аверьянова. Сгорает от любви к актеру Игорю Вознесенскому так и не нашедшая счастья в семейной жизни ее троюродная сестра Саша Русанова, теперь Аксакова. Ее муж Дмитрий ежеминутно рискует жизнью на фронте, а брат - пытаясь выследить таинственных подпольщиков… И никому из них не ведомо, что впереди - очередной трагический излом судеб, который обрушится на них в одну роковую осень... Читайте историю семьи Русановых - вторую книгу из серии "Русская семейная сага".

Примечания книги

1

То есть сшитый из ровдуги, рыбьей кожи. (Прим. автора.)

2

Гросс («большая дюжина») – мера счета, равная двенадцати дюжинам, т. е. 144 штукам. Эта мера обычно применялась при счете мелких галантерейных и канцелярских предметов – карандашей, пуговиц, перьев для письма и т. п. Дюжина гроссов составляла массу. (Прим. автора.)

3

То есть триста граммов; русский фунт – чуть больше четырехсот граммов. (Прим. автора.)

4

Так назывался второй, открытый этаж вагона конки. (Прим. автора.)

5

Чжурчжени – общее название приамурских племен, образовавших в VII в. н. э. государство Бохай. Высокая культура чжурчженей была разрушена нашествием монголов в начале XIII века. Государство чжурчженей распалось, и их потомки – нанайцы, удэгейцы и другие племена – откатились на уровень патриархально-родового строя. (Прим. автора.)

6

Ныне это город Уссурийск Приморского края. (Прим. автора.)

7

Английская писательница XIX в., автор знаменитых в свое время «готических романов» – романов ужасов. (Прим. автора.)

8

В 1916–1917 гг. в России проходила сельскохозяйственная перепись, причем, поскольку многие жители империи, от рождения принадлежащие к крестьянскому сословию, обосновались на жительство в городах, она проводилась и во многих городских районах. (Прим. автора.)

9

Пуд – 16 кг. (Прим. автора.)

10

Обноски, старье, тряпье. (Прим. автора).

11

Бездельники (польск.).

12

В бильярдной терминологии «фукс» означает шар, упавший неожиданно, непредвиденно. (Прим. автора.)

13

Зятю (франц.).

14

Кикс – неудачный удар с проскальзыванием кия по поверхности битка, то есть шара, по которому, собственно, бьют. (Прим. автора.)

15

Удар, при котором биток после соударения с прицельным шаром остается на месте. (Прим. автора.)

Автор книги - Елена Арсеньева

Елена Арсеньева

Елена Арсеньева (псевдоним, настоящее имя Елена Арсеньевна Грушко) - нижегородская писательница, автор детективов, любовных и исторических романов.

Автор уникального жанра российского дамского романа, из-под пера которой вышли книги о похождениях "русской Анжелики". Профессиональный филолог, сценарист. Долгое время занималась журналистикой, издательской деятельностью. Автор двенадцати романов, среди которых "В объятиях призрака", "Северная роза", "Венецианская блудница", "Тайное венчание", "Опальная графиня". В 1998 году в серии "Соблазны" "Эксмо" издало ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация