Примечания книги Голем. Книга 2. Пленник реторты. Автор книги Руслан Мельников

Онлайн книга

Книга Голем. Книга 2. Пленник реторты
Невиданная и неслыханная война разворачивается на восточных границах империи. Дальнобойные магиерские бомбарды мечут ядра, снаряженные смертным огнем и дымом. Не знающие жалости боевые големы топчут и рубят людей. Стальные руки механических рыцарей-великанов срывают подъемные мосты, а чудовищные булавы разносят неприступные крепостные ворота. Крылатые лазутчики с человеческими глазами в птичьих черепах непрестанно кружат в небе. А над захваченными замками и бургами уже курятся колдовские дымки новых магилабор-зал. Непобедимая оберландская армия продвигается на запад...

Примечания книги

1

Небольшое средневековое орудие малого калибра.

2

Казнозарядные орудия, использовавшиеся в Средние века, но не выдержавшие конкуренции с дульнозарядными бомбардами. Веглеры отличались ненадежностью, часто разрывались при выстреле и из-за недостаточной обтюрации метали ядра на небольшое расстояние.

3

Бондоком («орехом») в Средние века называли пулю или ядро небольшой бомбарды.

4

Schlange (нем.) — змея, уж. В реальной средневековой Германии именно так называли длинноствольные дальнобойные кулеврины.

5

Латинское слово granatus — зернистый, действительно дало название гранатам — как оружию, так и фруктам.

6

Трабант (драбант) в данном случае — телохранитель.

7

Вассер — вода, шлос — замок, дворец (нем.).

8

Stich — укол, колющий удар (нем.). Отсюда и название штыка. Кстати, первые штыки-байонеты не крепились к стволу снаружи, а именно вставлялись в него.

9

Schnabel — клюв (нем.).

10

В данном случае описывается принцип действия так называемой пули Минье, простой в изготовлении, эффективной в бою и чрезвычайно популярной в начале и середине девятнадцатого века до распространения казнозарядного стрелкового оружия.

11

Первые бумажные патроны, значительно ускорявшие процесс заряжания, использовались испанскими мушкетерами с середины шестнадцатого века. В семнадцатом столетии они уже применялись повсеместно практически во всей Европе. Правда, пуля была круглой, ствол мушкета — гладкий, без нарезов, а выполнявшая функции пыжа бумага, конечно же, не сгорала дотла.

12

В Средние века зачастую мастер, изготовлявший бомбарду, становился при ней же и бомбардиром.

13

Reiterhammer — молот всадника (нем.).

14

«Копье» и «знамя» — малые и крупные подразделения, боевые единицы в феодальном войске. Отряды слуг, оруженосцев и вассалов, подчинявшиеся одному предводителю.

15

Кольчужная или латная обувь средневекового рыцаря.

16

Vis vitalis — жизненная сила, vigor — то же. Vitalitas — жизнеспособность, cupodo lucis — жажда жизни (лат.).

Автор книги - Руслан Мельников

Руслан Мельников

Руслан Мельников - родился в городе Новокузнецке. В 1995 году окончил факультет филологии и журналистики Ростовского государственного университета по специальности журналист. Работал в местной и федеральной прессе, на радио и телевидении. Писать начал со школы. Для серьезной работы предпочитает компьютер, хотя относится к технике настороженно, не понимая до конца, что происходит внутри.

Первые литературные и окололитературные опусы появились в ростовских СМИ в студенческие годы. Неоднократно публиковался в ведущих издательствах России. В настоящее время живет в ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация