Онлайн книга
Примечания книги
1
Уорент-офицер – в армии США промежуточный чин между сержантским и офицерским составом.
2
Шутливый закон, выведенный американским сатириком Мерфи, – о неизбежной неразберихе в учреждении вследствие его бюрократизации.
3
В декабре 1941 года японцы почти полностью уничтожили Тихоокеанский флот США в бухте Пирл-Харбор. Два года спустя в битве при Мидуэе американцам удалось нанести поражение японскому флоту.
4
Военная академия в США.
5
Шеф, начальник (исп.)
6
От английского «Scramble» – взбивать, перемешивать.
7
Страшный суд, конец света.
8
Высший генеральский чин в армии США.
9
Веселиться. Всегда веселиться. Милашка, все очень неплохо.
Автор книги - Ральф Питерс
Ральф Питерс (родился 19 апреля 1952 года) - подполковник американской армии в отставке с 1989 года. Побывал в 60 странах мира. Автор около двух десятков книг, а также множества статей и эссе, изданных как под его собственным именем, так и под псевдонимом Оуэн Перри (Owen Parry).
Среди его романов “Bravo Romeo” (1981), “Red Army” (1989), “The War in 2020” (1991), “Flames of Heaven: A Novel of Russia” (1993), “The Perfect Soldier” (1995), “Twilight of Heroes” (1997), “The Devil's Garden” (1998) и ...