Примечания книги Запределье. Осколок империи. Автор книги Андрей Ерпылев

1

Кержаки — местное название старообрядцев в Сибири.

2

Чалдоны — уничижительное название сибиряков, не принадлежащих к казачьему сословию.

3

От фр. défilé — ущелье, узкий тесный проход между возвышенностями или водными преградами (в котором можно атаковать противника).

4

Падучая [болезнь] — эпилепсия.

5

ЧОН (части особого назначения) — в 1919–1923 гг. военно-партийные отряды, создававшиеся при заводских ячейках, горкомах и райкомах для помощи советским органам в борьбе против контрреволюции.

6

О времена, о нравы! (лат.)

7

Главполитпросвет — Главное управление политического просвещения, Наркомпрос — Народный Комиссариат Просвещения, ВЦИК (Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет) — высший законодательный, распорядительный и контролирующий орган государственной власти Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (РСФСР) в 1917–1937 годах.

8

Марафет (воровской жаргон) — морфий, наркотик.

9

Люэс (жаргон) — сифилис.

10

Натаниэль Бумпо — охотник, герой серии романов американского писателя Фенимора Купера «Зверобой», «Следопыт», «Последний из могикан» и т. д., ставший синонимом «лесного человека».

11

Войсковой старшина в казачьих войсках согласно «Табели о рангах» соответствовал подполковнику.

12

Бокий, Глеб Иванович (1879–1937) — видный деятель ЧК/ОГПУ/НКВД, занимал ряд высоких постов и курировал несколько направлений деятельности этой организации.

13

Губернский комитет [партии].

14

Знаки различия командира полка («комполка»), в Красной Армии до 1935 года соответствовавшего полковнику царской армии.

15

Общество содействия обороне, авиационному и химическому строительству (ОСОАВИАХИМ) (1927–1948) — общественно-политическая оборонная организация, предшественник ДОСААФ.

16

Шестидюймовое орудие имело калибр 152 мм, трехдюймовое — 76.

17

Губернский секретарь по «Табели о рангах» соответствовал чиновнику 12-го класса или армейскому подпоручику.

18

Цитируется реальная статья М. Каплуна «Наши задачи» из журнала «Техникамолодежи» № 6 за 1933 год.

19

Дедал — герой древнегреческого мифа, строитель Лабиринта, в котором царь Крита поместил своего ужасного сына Минотавра — человека с головой быка.

20

Децимация — казнь каждого десятого. Широко применялась как средство устрашения в Древнем Риме. В Гражданскую войну по приказу Льва Троцкого была перенята Красной Армией.

21

Империал — золотая монета достоинством в 10 рублей (до 1897 года — 15 рублей). Полуимпериал, соответственно, 5 рублей.

22

Надпись «Сталинский маршрут» была нанесена на борт самолета АНТ-25, на котором экипаж Чкалова, Байдукова и Белякова 18–20 июня 1937 года совершил перелет через Северный полюс в США.

23

В июле — августе 1938 года произошла серия столкновений между японскими императорскими войсками и советской армией из-за споров о принадлежности территории у озера Хасан и реки Туманная на советско-китайской границе, получившая название «Хасанских боев».

24

Да, за ордена действительно платили. Но не «многие тыщи», естественно. Кавалеру Звезды Героя Советского Союза полагалось 50 рублей, ордена Ленина — 25, Красного Знамени — 20 и Красной Звезды — 15 рублей.

25

«Плутония» и «Земля Санникова» — фантастические романы русского ученого и писателя В.А. Обручева (1863–1956).

26

Из стихотворения В.В. Маяковского «Рассказ Хренова о Кузнецкстрое и о людях Кузнецка» (1929).

27

«Бритвой республики» называли во времена Великой Французской революции гильотину.

28

Голубые мундиры в Российской Империи носили жандармы.

29

Комдив — командир дивизии, комкор — командующий корпусом. Звания введены в РККА с 22 сентября 1935 года.

30

Юзовкой до 1923 года назывался Донецк.

31

ППД — пистолет-пулемет Дегтярева.

32

Воинские звания в ГПУ-НКВД отличались от принятых в Красной Армии.

33

Самозарядная винтовка Токарева (СВТ-38/40).

34

Так раньше называли аллергию.

35

Звание «старший майор» существовало в НКВД в 1935–1943 годах.

36

Известный немецкий альпинист, обершарффюрер СС, автор книги «Семь лет в Тибете».