Онлайн книга
Примечания книги
1
Гвиневера — легендарная британская королева, супруга короля Артура. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Сэр Гавейн — один из рыцарей Круглого стола; за свои изысканные манеры получил прозвище Учтивый.
3
Ковенантеры — сторонники шотландского движения в защиту пресвитерианской церкви, приверженцы идеи ограничения королевской власти; во времена Реставрации (1660–1688) жестоко страдали от преследований властей.
4
Камеронианцы — последователи шотландского пресвитерианского проповедника Ричарда Камерона (ок. 1648–1680), стоявшие в оппозиции к англиканской церкви и дому Стюартов.
5
Клеймор — шотландский обоюдоострый двуручный меч.
6
Гальфрид Монмутский (ок. 1100 — ок. 1155) — английский историк и писатель, заложивший основы артуровской традиции.
7
Город, получивший по королевской хартии право на самоуправление.