Примечания книги Парижская жена. Автор книги Пола Маклейн

Онлайн книга

Все мы читали автобиографический "Праздник, который всегда с тобой". Мы знаем, каким видел Париж времен своей молодости и себя в нем Хемингуэй. Но какими стали "парижские" годы для его первой жены - легендарной Хэдли? И почему Хемингуэй, который всю жизнь хранил ее письма как великую драгоценность и которой спустя годы после развода писал: "Чем больше женщин я узнаю, тем сильнее восхищаюсь тобой", оставил ее, как только к нему пришла слава? Красивой и грустной истории любви, супружества и разрыва лучшего американского прозаика первой половины XX века и, возможно, самой важной женщины в его жизни посвящен пронзительный роман Полы Маклейн...

Читать книгу «Парижская жена»

Примечания книги

1

Летний дом Хемингуэев.

2

Сладкая жизнь (итал.).

3

Угольные брикеты (фр.).

4

Пескарь (фр.).

5

Английское написание: Shakespeare. — Примеч. ред.

6

Приходящая домашняя работница (фр.).

7

Курочка в чугунке (фр.).

8

(Базарная) площадь.

9

У католиков — место между раем и адом, где пребывают души праведников, умерших до прихода Христа, и души некрещеных младенцев.

10

Пудинг (англ.).

11

Пастухи (исп.).

12

Рынок (исп.).

13

Красавицей (исп.).

14

Гостиница (нем.).

15

Чарльз Гибсон (1867–1944) — американский художник, создавший тип «девушки Гибсона», на какое-то время определившей стиль моды.

16

Рай (англ.).

17

Сокровище мое (нем.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Пола Маклейн

Пола Маклейн (Paula McLain) родилась в 1965 году.
Окончила университет в Мичигане, получив звание "Master of Fine Arts". Во время учёбы жила в колонии художников Yaddo и MacDowell.
На сегодняшний день опубликовала два сборника стихов, автобиографический роман "Like Family" (2004), роман "A Ticket to Ride" (2009) и в 2011 году свой первый исторический роман "The Paris Wife" ("Парижская жена").
В настоящее время живёт с семьёй в Кливленде.
Интервью с Полой Маклейн (англ.)

Биография автора Пола Маклейн