Примечания книги Возвращайтесь, доктор Калигари. Автор книги Дональд Бартельми

Онлайн книга

"Возвращайтесь, доктор Калигари" - четырнадцать блистательных, смешных, абсолютно фантастических и полностью достоверных историй о современном мире, книга, навсегда изменившая представление о том, какой должна быть литература. Контролируемое безумие, возмутительное воображение, тонкий черный юмор и способность доводить реальность до абсурда сделали Доналда Бартелми (1931-1989) одним из самых читаемых и любимых классиков XX века, а этот сборник ввели в канон литературы постмодернизма.

Читать книгу «Возвращайтесь, доктор Калигари»

Примечания книги

1

Следовательно (лат.).

2

Ремесло (фр.).

3

Среда (фр.).

4

Положение обязывает (фр.).

5

Дом, семья (фр.).

6

И пр. (лат.).

7

Скука, тоска (фр.).

8

Повсюду (лат.).

9

Человек занимается метафизикой так же, как дышит, сам того не желая и почти никогда не сомневаясь (фр.).

10

Мыслю, следовательно (искаж. лат).

11

Восхитительное безделье (ит.).

12

Опасные связи (фр.).

13

От фр. merde – дерьмо.

14

Где моя книга?… Где твоя книга?… Где его книга?… Все это прошло в 1924 году (фр.).

15

Позвоните мне как-нибудь на днях (фр).

16

Излишним (фр.).

17

Бытие-для-себя (фр.).

18

Ангажированная (фр.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Дональд Бартельми

Дональд Бартельми (Бартельм, Barthelme Donald)
7 апреля 1933 год - 23 июля 1989 года
Американский писатель - фантаст.
Родился 7 апреля 1931 в Филадельфии. Учился в Хьюстонском университете. В 1950-е годы был директором художественного музея в Хьюстоне. Впоследствии работал редактором отдела искусств литературного журнала «Локейшн». Для произведений Бартелми наиболее важна техника монтажа, повлиявшая и на выбор тем, и на особенности художественной формы: фрагментарность Бартелми считал определяющей чертой современного искусства.
Один из крупнейших ...

Биография автора Дональд Бартельми