Онлайн книга
Примечания книги
1
Впервые умерших (лат.).
2
Oubliette (фр.) потайная подземная темница с люком.
3
См. смерть Геракла, Деяпира, кентавр Несс и т. д.
4
Hopfgeist образовано из немецких слов Hopfen + Geist (хмель + дух, призрак) по принципу слова полтергейст.
5
Справедливость следствие… (лат.).
6
… закона (лат.).
7
Справедливость следствие смерти (лат.).
8
Название европейской летучей мыши.
9
Познай самого себя (лат.).
10
Здесь: второй сорт (лат.).
11
Отсутствующий не будет наследником (лат.).
Автор книги - Иэн Бэнкс
Иэн Бэнкс (Iain Menzies Banks) — писатель, родился 16 февраля 1954 года в Шотландии.
Пишет как «реалистичные» произведения (под именем Iain Banks), так и научно-фантастические (под именем Iain M. Banks).
Научно-фантастические творения Бэнкса относят к жанру космическая опера. Они представляют собой цикл, действие которого происходит в мире, где искусственный разум давно превзошёл разум homo sapiens по мощности, и разумные звездолёты и CPU действуют в его книгах бок о бок с представителями разумных рас, эволюционировавших биологическим ...