Онлайн книга
Примечания книги
1
Вежливое обращение к женщине на сетсвана. (Здесь и далее примеч. перев.)
2
Напиток, изготавливаемый из коры кустарника Aspalathus linearis, произрастающего в Южной Африке.
3
Южноафриканский вождь.
4
Столица Ботсваны.
5
Город в Зимбабве.
6
Вежливое обращение к мужчине на сетсвана.
7
Южноафриканское племя.
8
Precious (англ.) — драгоценный, дорогой, любимый.
9
Денежная единица ЮАР.
10
Сэр Серетсе Кхама, президент Ботсваны (1921–1980).
11
Денежная единица Ботсваны.
12
Провинция ЮАР.
13
Президент Бопутатсваны (1977–1994).
14
Столица ЮАР.
15
Премьер-министр ЮАР.
Автор книги - Александр Макколл Смит
Александр Макколл Смит (Alexander McCall Smith, род. 24 августа 1948 г. в Булавайо, Зимбабве).
Учился сначала в Зимбабве, затем в Шотландии. Занимал должность профессора Эдинбургского университета. В этой роли поехал в Ботсвану, где помогал созданию специальной кафедры в университете. В 2006 году был удостоен звания «Выпускник года» Эдинбургского университета.
В настоящее время живет в Эдинбурге.