Примечания книги Смерть понтифика. Автор книги Луис Мигель Роча

Онлайн книга

Возвращаясь из отпуска домой, Сара Монтейро и не подозревает, что с момента приземления самолета в Хитроу вся ее жизнь сделает крутой поворот. Перспективная карьера молодой талантливой журналистки, безмятежное времяпровождение любимой дочери благородного семейства, приятные путешествия и дружеские вечеринки останутся в прошлой жизни. А сейчас прямо из комфортного кресла международного авиалайнера она попадет в машину с тонированными стеклами, будет спасаться бегством из собственной ванной, чудом приобретет таинственного охранника, окажется в кабинете научного сотрудника Британского музея, спустится в катакомбы монастыря в Мафре под Лиссабоном, станет очевидцем допроса агентами спецслужб собственного отца — и все это из-за того, что в ее руках случайно окажутся секретные документы, проливающие свет на действительные обстоятельства смерти папы Иоанна Павла I…

Читать книгу «Смерть понтифика»

Примечания книги

1

Монсеньор Фиренци, постойте! (ит.)

2

Что вы от меня хотите? (ит.)

3

Мне нужен ты (ит.).

4

Не бойтесь. Вы не умрете (ит.).

5

Господи, помилуй меня (порт.).

6

Возвещаю вам великую радость: мы обрели Папу!

7

«О человеческой жизни» (лат.)

8

Выборам понтифика римского (лат.)

9

Внимание! (ит.)

10

Возвещаю вам великую радость: мы обрели Папу! (ит.)

11

Возвещаю вам великую радость: мы обрели Папу! Кардинала Альбино Лучиани (ит.).

12

Граду и миру (лат.).

13

Центральный вход… Да, объект со мной… Нет. С ней можно покончить только… Превосходно (ит.).

14

Хорошо (ит.).

15

Привет, мне нужен паспорт. Буду через пять минут (нем).

16

Вас понял (англ., радио).

17

Без труда не выловишь и рыбку из пруда (англ., погов.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Луис Мигель Роча

Luís Miguel Rocha, 1976 — …
Португальский писатель и телевизионный продюсер.
Родился в Порту, вырос в Виана-ду-Каштелу, городе к северу от Порту. До публикации своего первого романа, Роча писал и продюсировал на телевидении в Лондоне.
В 2006 году опубликовал свой первый роман The Last Pope о смерти Папы Римского Иоанна Павла I.

Биография автора Луис Мигель Роча