Примечания книги Посланник. Автор книги Дэниел Сильва

Онлайн книга

Когда-то Габриэль Аллон, один из лучших сотрудников спецслужб, попытался выйти в отставку, но в итоге был вынужден вернуться к прежней работе. И теперь о мире и покое остается только мечтать… Разведке стало известно о покушении, которое «Аль-Каида» готовит на самого папу римского. Габриэлю приказывают немедленно отправиться в Ватикан и любой ценой предотвратить теракт. Он начинает охоту за преступниками – но все его усилия безуспешны. Постепенно Аллон приходит к единственно возможному выводу: в Ватикане находится агент террористов, поставляющий им секретную информацию. Но кто он? Как на него выйти? Времени до запланированного покушения все меньше, а сотрудники спецслужб все еще не могут найти предателя…

Читать книгу «Посланник»

Примечания книги

1

Наиболее консервативные сторонники иудаизма. – Здесь и далее примеч. пер.

2

Шапочка в виде тюбетейки, которую верующие евреи надевают на голову.

3

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа (лат.).

4

Израильский дом отдыха (ит.).

5

Государственное управление разведки.

6

Генеральный разведывательный департамент – название саудовской разведслужбы.

7

Правоверные (ивр.).

8

Для меня (фр.).

9

Предмет особой ненависти (фр.).

10

Пока (ит.).

11

Низкоразрядный курьер (ивр.).

12

Группа особого назначения Департамента обороны Израиля.

13

Добрый вечер (фр.).

14

Хлеб с маслом (фр.).

15

Полукантон (фр.).

16

Главный понтифик (лат.).

17

Бюллетень (ит.).

18

Поздравляю (ивр.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Дэниел Сильва

Дэниел Силва (Сильва, Daniel Silva).
Известный журналист, продюсер популярных аналитических телепрограмм, но прежде всего - знаменитый автор остросюжетных романов. Все его книги становятся мировыми бестселлерами.
Родился в 1960, до 1997 работал в CNN и был одним из лучших журналистов. В качестве иностранного корреспондента провёл много лет на Ближнем Востоке, в Каире и странах Персидского Залива. После международного успеха триллера "Под конвоем лжи" (The Unlikely Spy, 1995) занимается исключительно написанием книг.
В январе 2009 года ...

Биография автора Дэниел Сильва