Онлайн книга
Примечания книги
1
Leitnanta kungs – господин лейтенант (латыш.).
2
“На восточной границе” (латыш.).
3
Улица Чака (латыш.).
4
Bundža – банка (латыш. разг.).
5
Авторы благодарны своему коллеге Андрею Шаврею, чье интервью, взятое у А. Троицкого для газеты “Час”, они использовали.
6
“Никто не пишет” (латыш.).
7
Ну, знаю, конечно. А чего тебе от этой хулиганки надо?.. А-а-а. Ну-ну… Не, номера нету… Ну, поищи у этих ее… плясунов… Как это называется… cтудия “Декаданс”, что ли?.. Рядом с Дворцом пионеров… Замком, в смысле, президентским. На Пилс… Номера не помню, но там внизу галерея какая-то… На “Н” что-то такое… (латыш.)
8
Русские – (латыш).
9
В тексте использован материал Людмилы Столяренко “Люди, которых нет”, “Новая газета”.
10
Служебный (латыш.).
11
“Абонента не существует” (латыш.).
12
Номер закрыт (латыш.).
13
Бар “Гонолулу” (латыш.).
14
Искать (латыш.).
15
“Частная жизнь” (латыш.).
Автор книги - Александр Гаррос
Александр Гаррос родился в 1975 году в Новополоцке (Белоруссия). С 1994 по 1996 год учился на филологическом факультете Латвийского университета и журналистском факультете МГУ. Жил в Тарту и Риге, откуда в 2006 году переехал в Москву. С 1993 года работает журналистом — редактор отдела культуры в журнале «Эксперт», участник проекта «Сноб». В настоящий момент — редактор отдела общества в журнале «Вокруг света». Автор романов (совместно с Алексеем Евдокимовым): «(Голово)ломка», «Серая слизь», «Фактор фуры», ...
Автор книги - Алексей Евдокимов
Алексей Г. Евдокимов - писатель; лауреат премии "Национальный бестселлер" 2003
Алексей Евдокимов родился в 1975-м году на Украине, всю жизнь живет в Риге. Окончил филологический факультет Латвийского университета со степенью бакалавра русского языка и литературы. Работал в разных латвийских русскоязычных изданиях публицистом, литературным и кинокритиком. В 2001-м дебютировал в литературе написанным совместно с Александром Гарросом романом "[голово]ломка", который в 2003-м получил премию "Национальный бестселлер", и впоследствии был ...