Примечания книги Нарисованная смерть. Автор книги Джорджо Фалетти

Онлайн книга

«Врач пришел» – эти странные, зашифрованные цифровым кодом слова полицейские находят над телом модного художника и прожигателя жизни Джерри Хо. Слова – подсказка. Убийца начинает зловещую игру – тело жертвы он располагает в характерной позе одного из героев всемирно известного комикса Чарльза Шульца «Мелюзга» и предлагает угадать, кто из знаменитостей удостоится чести назваться следующим персонажем. Именно знаменитостей, так как убитый авангардист Джерри Хо был не простым смертным, а сыном всемогущего мэра Нью-Йорка Кристофера Марсалиса. Лишь два человека могут остановить безумца – брат мэра, в прошлом лучший нью-йоркский сыщик Джордан Марсалис, и комиссар итальянской полиции в отставке Морин Мартини. Сама судьба сводит их вместе для этого расследования. Они принимают правила игры.

Читать книгу «Нарисованная смерть»

Примечания книги

1

Легок на помине (лат.).

2

Вундеркинда (фр.).

3

Также комикс известен по-русски как «Орешки».

4

Нью-Йоркское полицейское управление.

5

Способ действия (лат.).

6

Даю, чтобы ты дал (лат.). Формула римского права, устанавливающая отношения между двумя лицами.

7

Город на Сицилии, в окрестностях которого находится загородный императорский дворец III–V вв. с великолепными мозаичными полами.

8

Имеется в виду популярный цикл романов американского писателя Фрэнка Герберта, по которым снят фильм и сделана компьютерная игра.

9

«Квартал Тортилья Флэт» (1935) – повесть Джона Стейнбека.

10

Сеннетт Мак (1880–1960) – американский актер и режиссер; создатель жанра «слэпстик» – комедии потасовок в немом кино.

11

Имеется в виду площадка на месте бывшего Всемирного торгового центра.

12

Жертвоприношения (лат.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Джорджо Фалетти

Джорджо Фалетти (Giorgio Faletti)
Итальянский писатель, актер, музыкант и композитор. Родился 25 ноября 1950 в Асти (Италия).
Сайт писателя - http://giorgiofaletti.net/, IMDb .

Библиография

Романы
2002 - Я убиваю / Io uccido
2004 - Нарисованная смерть [= Глаза не лгут никогда] / Niente di vero tranne gli occhi
2006 - Убийственная тень / Fuori da un evidente ...

Биография автора Джорджо Фалетти